Pokud chytíš do té doby vraha, nebude nám mít za zlé, že jsme poslali Tibbse z města... ale musíš ho chytit, chápeš?
Do tad uhvati krivca I neæe nas kriviti što smo poslali Tibsa kuæi, za njegovo dobro. Ali, moraš to uraditi, èuješ?
Skoro mi měl za zlé, že mě do postele dostal tak snadno.
Skoro da je bio uvreðen što sam mu se predala tako lako.
Nemůžeš jí to mít za zlé, že ne?
Ne možeš je kriviti, zar ne?
A že až vyrosteš, mi nebudeš mít za zlé, že jsem byl tak často pryč.
Nadam se da ti nije krivo što sam toliko bio odsutan.
Nikdy bych ti neměl za zlé, že jsi toho hajzla opustila, ale fakt nechápu...
I nikad te nebi krivio jer si napustila tog kuckinog sina, ali ono što ne shvatam je...
Někteří lidé jim mají za zlé, že povinnosti plní s přílišnou vervou.
Neki ih optužuju da su previše revnosni kad ih dužnost zove,
Takže mi nebudeš mít za zlé, že máme protichůdné názory na to, kterým směrem se má Amerika ubírat?
Misliš da nemamo razlièite stavove i zar America nema nešto protiv mene?
Pakliže vaše žena není blázen a ví, čím zasloužil jsem si ten prsten, nebude vám snad mít za zlé, že dal jste mi ho, ne?
Vaša žena bi bila luda kad ne bi shvatila da sam ga zaslužio. Ne bi vam se naljutila što ste mi ga dali.
Nemůžou mu mít za zlé, že si jich nevšímal.
Kad bi otišao malo ranije nego što bi oni voleli, ne bi ga krivili.
Jak bych mohla mít někomu za zlé, že obral sexem posedlé 09-ítky o jejich kapesné?
Kako mogu zamjeriti nekome tko je uzeo ludima-za-sex bogatašima njihov džeparac?
Nemůžu mu mít za zlé, že mě nenávidí.
Ne krivim ga što me mrzi.
Nemáte jim za zlé, že vybombardovali vaši zem a zabili tolik vašich lidí?
Ne mrziš ih jer su bombardovali tvoju zemlju i ubili toliko ljudi?
Nemám ti za zlé, že chceš trochu klidu a míru.
Ne krivim te što želiš malo mira i tišine.
Celé ty roky jsi mi měl za zlé, že jsem tě posílal pryč, ale udělal jsem to, abych tě dostal z dosahu té kletby.
sve ove godine sam te terao od sebe. ali ni ta udaljenost nije zaustavila prokletstvo.
Pane Westone, nemůžete mít lidem za zlé, že mají ambice.
Da, gospodine? Ne možemo da okrivljujemo ljude zato što imaju težnje, hmm?
Nemám vám za zlé, že nevěříte politikům, ale slibuji, že do 48 hodin udělám vše, co bude v mých silách pro zrušení stávajících zákonů, aby vás okrsek mohl znovu nabrat dvou důstojnost a důležitost v naší společnosti.
Ne krivim Vas sto ne vjerujete u politiku, ali uvjeravam Vas da æu u narednih 48 sati uraditi sve što mogu da otkljuèam sadašnji zakon tako da se ovaj sektor obnovi on je dostojanstven i važan dio naše zajednice.
Nemám Bradovi za zlé, že ji opustil.
Ne krivim Breda što je napustio.
Hele, nemám vám za zlé, že jste pobouřená.
Ne krivim vas što ste ogorèeni.
Nemůžeš jí mít za zlé, že je trochu nevrlá.
Хм.. не могу стварно осудити зато штомало пргав.
Nikdy by vám neměl za zlé, že uděláte to, co považujete za správné, pokud k tomu máte pádný důvod.
On vam ne bi zamerio ako biste imali razloga da uradite ono što mislite da je ispravno.
Jeden můj klient bije svou ženu a mně má za zlé, že jsem jí pomohl dostat se od něj pryč a jít do asylu.
Moj klijent koji tuèe ženu se nameraèio na mene zato što sam joj pomogao da se skloni od njega.
Nemám jí za zlé, že mi nevěří.
NE KRIVIM JE ŠTO MI NE VERUJE.
Žádný příčetný člověk by ti nemohl mít za zlé, že už nechceš další dítě.
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin 'još jedno dijete.
Vím, že mi máš za zlé, že jsem do Íránu vůbec jel.
Èuj, znam da me kriviš što sam uopšte došao u Iran.
Nemůžu mít chlapcům v modrém za zlé, že dělají svou práci.
Ne mogu da krivim momke u plavom za to što rade svoj posao.
No, nemůžete mu mít za zlé, že jeho právní ochrana je jeho prioritou.
Ne možeš da ga kriviš što misli na pravnu odbranu.
Já vím, ale nemůžeš mi mít za zlé, že si dělám starosti.
Знам, Али ме не можеш кривити што сам мало забринут.
Nemám ti za zlé, že to neschvaluješ.
Ne krivim te što si ljut na mene.
Budou mít králi za zlé, že nemoc zavlekl do Anglie, a uvidí v ní Boží prokletí za jeho falešný nárok.
Okriviæe kralja što je bolest doneo u Englesku. Misliæe da je Božija kazna za uzurpaciju.
Nemůžu ji to mít za zlé, že?
Ne možemo je kriviti za to, je l' da?
0.79786396026611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu joj zameriti što se nije udala za tebe. 